The Cube’s ever-evolving selection of indulgent restaurants and bars offers something distinctly original